Sâmbătă, 25 Noiembrie 2017
Sâmbătă, 25 Noiembrie 2017


Kontakt / Dracula – cel mai cunoscut secui din lume

 
Ar fi bine – spun eu – ca cei care se uită la toate prostiile cu vampiri, să rețină măcar zece rânduri din romanul lui Bram Stoker, intitulat Dracula. Din zecile de mii de rânduri, să rețină zece, care se găsesc în capitolul trei (chapter 3), și se referă la Transilvania.

Jonathan Harker in drumul său spre Prundu Bârgăului (jud.Bistrița) nu a trecut prin România de atunci (1897). El a pornit din Cluj ("We left in pretty good time, and came after nightfall to Klausenburgh"), i-a plăcut mâncarea ungurească ("I asked the waiter, and he said it was called “paprika hendl,” and that, as it was a national dish, I should be able to get it anywhere along the Carpathians"), a dormit in Bistrița și de acolo a urcat spre pasul Tihuța.

       
Béla Lugosi, pe numele real Béla Ferenc Dezső Blaskó (1882,Lugoj – d.1956 Los Angeles), a fost un actor celebru mai ales pentru rolul său ca Dracula, mai întâi pe Broadway, însă mai apoi în prima ecranizare a povestirii clasice despre vampiri a lui Bram Stoker.
 
Descrierea lui Stoker despre Transilvania este următoarea:


"In the population of Transylvania there are four distinct nationalities: Saxons in the South, and mixed with them the Wallachs, who are the descendants of the Dacians; Magyars in the West, and Szekelys in the East and North.

I am going among the latter, who claim to be descended from Attila and the Huns. This may be so, for when the Magyars conquered the country in the eleventh century they found the Huns settled in it.

I read that every known superstition in the world is gathered into the horseshoe of the Carpathians, as if it were the centre of some sort of imaginative whirlpool; if so my stay may be very interesting."

Ce bine ar fi, dacă măcar atâta ar ști milioanele de vampirofili despre Transilvania și națiunile sale!

Contele Dracula – cel din romanul irlandezului Bram Stoker – este secui. Un conte secui. În capitolul trei putem citi:

“We Szekelys have a right to be proud, for in our veins flows the blood of many brave races who fought as the lion fights, for lordship. Here, in the whirlpool of European races”.

Deci cel mai cunoscut secui din lume, este contele secui Dracula.

“We Szekelys have a right to be proud..."

Sună frumos. Însă problema e, că secuii nu prea știu de romanul lui Stoker, deci nu au cum să exploateze posibilitățile extraordinare ce se găsesc în aceste descrieri, iar românii atât au combinat cu varianta Florescu (Vlad Țepeș) că actualmente în afară de maghiari (secui) și români, cam toată lumea profită din plin de Dracula, și face bani frumoși.

Un exemplu caracteristic, pentru subinformarea generală cu care se confruntă România, a fost observația comentatorului de sport, care auzind de sosirea formației Iron Maiden (via Pászkány Árpád) la Cluj, a menționat: foarte urât, că vine în Transilvania, și nu în România, deși Transilvania este inima României, etc. Ce are oare Iron Maiden cu Transilvania? – se întreba.

Sărmanul comentator nu auzise de piesa Transylvania a trupei Iron Maiden…

 

Repet: toți profită de valorile culturale care se leagă de Transilvania. În afară de noi…




Sus