Duminică, 25 Februarie 2018
Duminică, 25 Februarie 2018


Călimară



Și ne încântă gândul, că cineva vrea să citească literatura noastră în limba română și că operele scrise de autori români și traduse în limba maghiară vor fi citite și ele la rândul lor. Consider că în totalitate inițiativa Corbilor albi este extraordinară, "instituționalizat" oferim unul pentru celălalt câte o parte din cultura noastră, astfel că am început să strâng și eu cărți de la cunoscuți, de la prieteni, din anticariate, ca să-i ofer celor care sunt interesați.



Gelozia este dusă la nivelul artei, autorul reușind să descrie în amănunt trăirile pe care sentimentul i le dă permanent. „Adevărurile” atent demostrate sunt spulberate însă în cele din urmă de realiate. “Povestea nevestei mele” este o carte potrivită pentru cei care caută să cunoască sufletul oamenesc din cât mai multe perspective și poate fi o lecție pentru toți cei care cred că sunt deținătorii adevărului absolut.



Trebuie să mărturisesc că sunt iremediabil fermecat de marea literatură maghiară, care pentru cititorul român neavizat pare insuficient de atractivă, deoarece îi lipsește acea sonoritate specifică numelor anglo-saxone sau franțuzești. Însă cine nu a savurat niciodată umorul fin și dramatismul marelui Dickens sau cine nu a văzut, cu ochii minții, străzile Parisului de altădată, atât de frumos pictate în cuvinte de maestrul Balzac, acela încă nu e pregătit să-l cunoască nici pe Kostolányi Dezső.



Dacă ai în vedere și tipul de relație dintre personaje, ai zice că, adesea, secuiul văzut de Tamási Áron este fragil pe dinăuntru, atent la sentimentele celorlalți, dornic să menajeze și chiar să pregătească psihic omul înainte de a-l lovi cu spusele în față.



Cartea asta mi-a plăcut la nebunie. Poate pentru că începe într-un mod similar cu modul în care mi-am început eu „cariera” într-ale naturii. Adică un plod nehotărât cu părinți hotărâți care te trimit într-un loc – deobicei într-o tabără sau o lungă excursie cu cortul în natură – în care vei fi descoperit lucruri care te vor marca pentru tot restul vieții. Același scenariu se petrece și aici.



Ar mai trebui menționat că Andrea Gavriliu a întruchipat această emoționantă scriere a lui Péter Esterházy într-un spectacol de teatru: ,,Un spectacol de Andrea Gavriliu. Producător: Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea Babeș – Bolyai Cluj-Napoca”



Dacă aș avea 16 ani, m-aș îndrăgosti de cocota Karácsonyi Irma. Mai târziu, poate, aș fi întrebat bărbații mai maturi: Donna Alba sau Karácsonyi Irma? Poate...Superb roman, cu personajele realismului universal proiectate pe canvasul realităților Bucureștilor de odinioară, cu prințese adevărate și false, cu prinți și cerșetori ai propriilor imaginații.




Sus