Joi, 13 Decembrie 2018
Joi, 13 Decembrie 2018


Călimară



Cărțile solicitate pot rămâne pe raftul cititorilor ca un semn de carte foarte special - cel al semnalării existenței ”celuilalt” pe ”rafturile vieții” cotidiene. Singurul lucru solicitat de filială pentru aceste cărți oferite cadou, este o recenzie/scrisoare de la cititor câteva rânduri, cu scopul promovării cărții, respectiv a cititului încrucișat: maghiarii să citească literatură română tradusă în maghiară, iar românii literatură maghiară tradusă în limba română.



Se deschide la Craiova filiala Bibliotecii Româno-Maghiare Corbii Albi, având ca scop încurajarea cititului literaturii maghiare tradusă în limba română. Primele cărțile cu care se deschide Filiala Karinthy-Sorescu sunt următoarele: Zmeul de aur (Dezső Kosztolányi), Dați-mi voie, domnule profesor... (Karinthy Frigyes), Banul Bánk și Gertruda (Katona József), Omul de aur (Jókai Mór), Barzii din Wales (Arany János), Ianos viteazul (Petőfi Sándor), Nu am tată, nici mamă (József Attila), Garnizoana din Siberia (Markovits Rodion), Mănăstirea neagră (Kuncz Aladár), Culori și ani (Kafka Margit), De la Eriu la Ocean (Ady Endre), Poporul pustelor (Illyés Gyula), Umbrela sfântului Petru (Mikszáth Kálmán), Neamul Varjú (Kós Károly), Căruța dracului (Makkai Sándor), Stele din Eger (Gárdonyi Géza), Ciclonul blond (Rejtő Jenő), Băieții de pe Strada Pál (Molnár Ferenc), etc.



Am terminat A szent és a profán de o oră-două și deja îmi lipsește Eliade – lipsește lumea mea proprie, pe care mi-a descoperit fără permisiunea mea. Oare de unde a știut, că sunt și eu imago mundi? De unde știa Eliade, că sexualiatatea mea este o formă a hierogamiei? De la cine o fi auzit, că sunt anxios și frumos în felul meu: adică homo religiosus? Misterium tremendum. Rettentő és vonzó misztérium.



'Ruleta maghiară' este însă, mai presus de orice, pentru mine dar cred cu tărie că pentru majoritatea românilor, o excelentă poartă spre cultura maghiarilor din Ardeal. Și asta pe o cale inedită și salutară totodată: aceea a indicelor de nume, cu scurte note bio-bibliografice. Apar astfel 90 de intelectuali din cultura maghiară, în bună parte necunoscuți, ignorați, firav amintiți de români. Este astfel o panoramă impresionantă de personalități ale acestui pământ încât nu rămâne altceva de făcut decât să ne cunoaștem unii pe alții cât mai bine și armonia consistentă va veni de la sine.



"Mama-i cumană, tata-i jumate / secui, jumate român ori de tot. / Gura mamei mi-a dat dulci dumicate, / într-a tatii adevăru-și găsea loc" (...) Lectura scrierilor lui József Attila arată o poezie originală cu metafore uluitoare și o încărcătură lirică de neconfundat. Așadar, dragi cititori, căutați poezile acestui poet depresiv, mai ales că depresia este și boala vremii în care trăim. Acest poet chinuit de tristețe va aduce poete cred un strop de alinare și speranță celor frământați de tristețe cotidiană.



Chiar îi trece prin gând sӑ-și ucidӑ fratele, dar rațiunea și încrederea cӑ va veni și ziua judecӑții fratelui cel rӑu îl determinӑ sӑ n-o facӑ. „Dacӑ ți-ai ucide fratele,-nțelegi?/ Ți-ai ucide, Miklós, viața ta de veci! / Nu te teme ! Domnul vede toate, toate./ Lasӑ-i Lui pedeapsa pentru nedreptate!”



Cine a fost Miklós Bánffy? (...) Acel ultim conte a cărui plecare forțată a închis pagina istoriei de 500 de ani a unei binecunoscute familii transilvane. Acel conte care a crezut că singura salvare a maghiarimii după Trianon se face numai prin cultură.




Sus