Joi, 13 Decembrie 2018
Joi, 13 Decembrie 2018


Călimară



După ce în urmă cu câțiva ani buni Radu Paraschivescu a publicat „Ghidul nesimțitului”, o carte care abundă de ironie, sarcasm și umor fin, credeam că niciun alt text scris în aceeași linie nu îmi va mai plăcea la fel de mult. Întâmplarea a făcut să descopăr la Editura Cartea Românească un alt „ghid”. De data aceasta al ipocriților. Reticentă inițial, gândidu-mă că ideea nu e originală, am deschis totuși cartea scrisă de Péter Demény. Și bine am făcut!



Bună ziua, vă invităm în Biblioteca Româno-Maghiară Corbii Albi, care încurajează românii să citească literatură maghiară tradusă în română, și maghiarii să citească literatură română tradusă în limba maghiară. Vă trimitem o carte prin poștă, care rămâne cadou din partea bibliotecii, în schimb cerem 20 de rânduri recenzie/relatare de cititor. Dacă sunteți de acord, așteptăm adresa Dvs. și genul literar mai apropiat dumneavoastră.



În romanul lui Sebastian, putem simți multitudinea emoțiilor și sentimentelor pe un plan spiritual mai înalt, în așa fel, încât să rămânem în lumea reală a vieții de zi cu zi. Femeia are un rol important, fiind și blestem și binecuvântare, de care depind vibrațiile sufletului, care instigă, te atrage, te învârte, te înnebunește, sau te ia de mână, te conduce și îți și îți oferă siguranță.



Oamenii citesc din două motive principale: pentru a se delecta și pentru a învăța ceva nou. Voi prezenta, ȋn continuare, câteva lucruri despre două romane care realizează ambele funcții. Este vorba despre Băieții din strada Pál al lui Molnár Ferenc si Împăratul muștelor, celebrul roman al lui William Golding.



Cu finețe de bijutier al cuvintelor, Gárdonyi Géza îi apropie pe cei doi străini unul de altul. „Ochii lui priviră înduioșați câteva clipe fața liniștită și pură a Idei. Poate că atunci o privea pentru prima oară.” Reintrând repede în rolul de soț doar în acte, Csaba „redeveni distant.”



Îl putem vizita, admira, l-am puea întreba: „Cine ești?” – da nu poate să răspundă, stă pe o bancă, fața lui se ascunde după o glugă călugărească, dar așteaptă enoriașii pentru o rugăciune, penitență, indulgență... L-am putea întreba: Părinte, în Gesta Hungarorum găsim trei cuvinte: Gelou quidem blachus..., și vorbești de trei căpetenii locale: Gelu, Glad și Menumerot (dintre care cel puțin unul este vlah).



Petőfi a simbolizat tinerețea regeneratoare a poporului maghiar, geniul său creator în cea mai impresionantă personalizare pe care-o putea oferi , pe fundalul romantismului european.




Sus