Luni, 23 Septembrie 2019
Luni, 23 Septembrie 2019


Călimară / Și luna poate cădea în apă… Dar poate fi ea repusă pe cer?

Cândva la Editura Tineretului din București se editau cărți. În anul 1971 s-a redenumit Albatros. A editat și cărți în limba maghiară, dar și traduceri din română în maghiară.

                    

Ilustrații: A.Mihăilescu. Posibile personaje: Szabó Csaba și Adriana Macsut (dreapta)

Cartea, a cărui titlu original este Snoave (Mesetarisznya) a fost tradusă de Szabó Álmos, a fost publicată în anul 1966. Volumul cuprinde mai multe povești pentru copii ale căror învățăminte au rămas adânc întipărite în mintea celor mici: oblăduință, prietenie, cinste, dar și oameni cu gura căscată, adică szájtáti.

          

Posibile personaje: Erika Mărginean (stânga), Marius Dobrin, Silviu Măcrineanu, Kiss Olivér

Toate poveștile, desigur, au și o morală: nu-ți dori viața sau meseria altuia, deși, la prima vedere, pare mult mai ușoară decât cea pe care o ai. De asemenea, copiii învață și că Luna nu poate fi repusă pe cer, dacă ea a căzut în apă… :)     





Sus