Luni, 20 August 2018
Luni, 20 August 2018


Călimară / Zbor alb deasupra Galileii

Zbor alb deasupra Galileii

În sala elegantă a Asociației Muzeului Ardelean (EME) a fost prezentată de către Corbii Albi prima traducere în limba maghiară a operei de referință a profesorului din Ierusalim, David Flusser, având titlul The Sage of Galilee 2 (A galileai bölcs 2).


                                            Traducătorul Borsai Endre, Ierusalim

David Flusser, cel mai documentat profesor al tematicii personalității lui Iisus, evreul de rând, a fost tradus de un fost clujean, Borsai Endre, care trăiește acum în Ierusalim.


Principalele tematici ale volumului 2 sunt: anturajul istoric al execuției lui Iisus, în contextul luptei de eliberare a evreilor condusă de eroul național Baraba, precum și cadrul legal al înmormântării lui Iisus într-un cavou particular, deși executații oficiali aveau cavoul lor obligatoriu, asigurat de administrație.


Volumul doi a fost prezentat de lectorul și recenzorul cărții, Szabó Csaba, redactorul șef al Editurii Világhírnév/Corbii Albi.




Sus