Dialogul româno-maghiar din perspectiva literarã
Post

Dialogul româno-maghiar din perspectiva literarã

Dialogul româno-maghiar din perspectiva literarã Zilele trecute s-a desfãșurat la Librãria Bastilia din capitalã o dezbatere despre traducerile în limba românã a operelor literare ale autorilor central-est europeni. Tema principalã a fost în ce mãsurã ajung sã fie prezenți acești autori prin operele lor, în special cei maghiari, pe piața de carte din România, care...

Despre matematica conviețuirii editorial-literare
Post

Despre matematica conviețuirii editorial-literare

Despre matematica conviețuirii editorial-literare                                                                   +1. Cu câțiva ani în urmã am fãcut un interviu cu redactorul revistei culturale târgumureșene VATRA, poetul Kocsis Francisko, în care întrebãrile mele, oricum de fin erau formulate, sugerau cititorilor, cã eu am nu numai sentimentul, ci chiar sunt convins, cã acele punți vii care existau în anii 60-80 între...

Cartea ca ghid sau cadou
Post

Cartea ca ghid sau cadou

Cartea ca ghid sau cadou Oferind cadouri, nu dorești sã aduci numai bucurii pentru moment. Cadoul poate sã transmitã mesaje importante. Conteazã poate și cum împachetãm și cum vom înmâna obiectul ales persoanelor iubite. Dar e mult mai important ce anume le dãm. Cartea e un cadou clasic, dar e oare cadoul ideal și pentru...

A citi e o artã
Post

A citi e o artã

În lumea schizofrenicã și aiurea de azi pãrinții și pedagogii declamã pe de o parte (pe plan teoretic) entuziasmați și înfocați, folosindu-se de orice for posibil, cã așa numita curiozitate creativã și (vai, ce expresie elocventã!) observația mirificã a lumii trebuie încurajatã și ajutatã în orice fel, chip și mod posibil, se scriu nenumãrate articole...

Márton Áron: un om integru, un adevãrat slujitor al Domnului
Post

Márton Áron: un om integru, un adevãrat slujitor al Domnului

„Integerrimus Domini famulus”, cel mai integru slujitor al Domnului – așa l-a caracterizat fericitul papã Ioan Paul al II-lea pe slujitorul lui Dumnezeu Márton Áron, episcop romano-catolic de Alba Iulia, în telegrama trimisã cu ocazia acceptãrii demisiei sale, la 29 martie 1980. Papa l-a caracterizat în cel mai adecvat mod, fiindcã i-a cunoscut faptele. Noi...

O istorie a maghiarilor scrisã cu mintea, nu cu inima!
Post

O istorie a maghiarilor scrisã cu mintea, nu cu inima!

O istorie a maghiarilor scrisã cu mintea, nu cu inima! Istoriografiile naționale sunt frecvent combãtute – adesea pe bunã dreptate – pentru unilateralitate, tonul angajat și lipsa dialogului cu „istoriografia adversã.” Problemele de aceste gen sunt mai pregnante în cazul unor state vecine, mai ales în condițiile în care ambele au ca obiect de disputã,...