Povestea celor doi tați: Iosifu Aron și Kozmutza Hermil
Post

Povestea celor doi tați: Iosifu Aron și Kozmutza Hermil

Povestea celor doi tați: Iosifu Aron și Kozmutza Hermil „Și eu am tãcut. Prima lui întrebare a fost: mã cãsãtoresc cu el? La rãspunsul meu afirmativ m-a îmbrãțișat plângând. Apoi m-a întrebat iarãși și iarãși – puțin necredincios -, și la toate rãspunsurile mele plângea mai tare. “Mã voi vindeca acum, a sosit medicul meu...

Biblioteca Româno-Maghiarã: Váradi Izabella despre Sadoveanu, Móricz, Miorița și pekurarul
Post

Biblioteca Româno-Maghiarã: Váradi Izabella despre Sadoveanu, Móricz, Miorița și pekurarul

Biblioteca Româno-Maghiarã: Váradi Izabella despre Sadoveanu, Móricz, Miorița și pekurarul Isten hozott, isten, három disznópurkár. Isten hozott, isten, három disznópurkár. Tudod-e, mét jöttünk, szép fehér pekurár? Nem adod-e nekünk ezer báránkádat. Aceastã variantã a Mioriței, cântatã de Magyari Antalné Kádár Ilona la Gãlbeni (Moldova) în arhaicul dialect al ceangãilor este un exemplu deloc surprinzãtor al...