Silviu Mãcrineanu: Astãzi este ziua Dobrogei!
Post

Silviu Mãcrineanu: Astãzi este ziua Dobrogei!

Astãzi este ziua Dobrogei!  Adicã ziua in care, în anul 1878, Dobrogea “a revenit la patria mamã”, dupã cum afirmã toți politrucii care n-au mai atins o carte de istorie de la 10 ani. Asta cu revenirea la patria mamã a unor provincii e o gogorita care vãd cã se rostogolește in spațiul public, inclusiv...

Silviu Mãcrineanu: Biblioteca Româno-Maghiarã – Mãnãstirea neagrã (Fekete kolostor), de Kuncz Aladar
Post

Silviu Mãcrineanu: Biblioteca Româno-Maghiarã – Mãnãstirea neagrã (Fekete kolostor), de Kuncz Aladar

Silviu Mãcrineanu: Biblioteca Româno-Maghiarã – Mãnãstirea neagrã (Fekete kolostor), de Kuncz Aladar Noirmoutier. Mãnãstirea neagrã. Nume cu rezonanțe sumbre și sinistre. Cine și-ar putea închipui cã, plecat sã se adape la izvorul culturii franceze, pentru a o transmite mai departe elevilor sãi, s-ar putea trezi – ca într-un coșmar – cã executã cinci ani de...

Despre P. G. Wodehouse si Rejtõ Jenõ (P. Howard), maeștri ai umorului de calitate
Post

Despre P. G. Wodehouse si Rejtõ Jenõ (P. Howard), maeștri ai umorului de calitate

Despre P. G. Wodehouse si Rejtõ Jenõ (P. Howard), maeștri ai umorului de calitate Despre P. G. Wodehouse iubitorii de lecturã știu destul de multe lucruri. Mai ales cã este socotit, alãturi de Jerome K. Jerome, prototipul scriitorului britanic care a dus umorul englezesc, de bunã calitate, în casele cititorilor din lumea întreagã. Stilul sãu...

Silviu Mãcrineanu despre Babits Mihály și Cartea lui Iona (Jónás könyve)
Post

Silviu Mãcrineanu despre Babits Mihály și Cartea lui Iona (Jónás könyve)

Silviu Mãcrineanu despre Babits Mihály și Cartea lui Iona (Jónás könyve) N-am mai citit de mult poezie, trebuie sã vã mãrturisesc asta de la început. De aceea am luat puțin temãtor în mânã cãrțulia lui Babits Mihály numitã Cartea lui Iona* (Jónás könvye). Dupã aceea n-am mai putut s-o las din mânã! Traducãtorul, Paul Drumaru,...

Biblioteca Româno-Maghiarã – Despre Ádám Bodor și Vizita arhiepiscopului
Post

Biblioteca Româno-Maghiarã – Despre Ádám Bodor și Vizita arhiepiscopului

Cum sã faci ca sã scrii despre viața dintr-un univers concentraționar, dar cu toate acestea cititorul sã nu poatã lãsa cartea din mânã? Iar uneori chiar sã zâmbeascã, la întâlnirea unei trimiteri mascate la realitatea cotidianã, sau la o rãsucire de situație neașteptatã, demnã de numele de familie al autorului (Bodor, care înseamnã și „a...

Despre Rodion Markovits si „Câșlegi într-un picior”, sau despre cum rãsucirile istoriei ne pot schimba radical viața.
Post

Despre Rodion Markovits si „Câșlegi într-un picior”, sau despre cum rãsucirile istoriei ne pot schimba radical viața.

Prima datã m-a frapat titlul. Câșlegi într-un picior. Am rãscolit prin memorie, sã-mi amintesc sensul exact al cuvântului câșlegi. La naiba, era ceva din latinã, legat de post, mi-am spus. Bãtrânii, pe la țarã, îl mai foloseau, extrem de rar însã. Dex-ul m-a salvat: „interval de timp între douã posturi ortodoxe, în care creștinii pot...

Katalin Varga – Ecaterina Varga, un destin tumultos…
Post

Katalin Varga – Ecaterina Varga, un destin tumultos…

Katalin Varga – Ecaterina Varga, un destin tumultos… Ani de zile am trecut pe strada Ecaterina Varga din Constanța, mai ales când mergeam la o librãrie prețuitã, sau la unul dintre localurile Primãriei. Sincer, nu mi-am pus niciodatã întrebarea cine a fost femeia respectivã, și pentru ce fapte deosebite i s-a pãstrat numele pe indicatoarele...