De la Vulpoiul Mykyta și Ivan Franko la Ivano-Frankivsk
Post

De la Vulpoiul Mykyta și Ivan Franko la Ivano-Frankivsk

De la Vulpoiul Mykyta și Ivan Franko la Ivano-Frankivsk Cartea Vulpoiul Mykyta de Ivan Franko a apãrut la Editura RCR EDITORIAL, București în 2016, la comemorarea a 100 de ani de la moartea autorului. Traducerea îi aparține lui Corneliu Irod. Ivan Iakovyci Franko s-a nãscut la 27 august 1856 la Nahuievyci (astãzi satul îi poartã...

E pace și tihnã pe lacul Galilei
Post

E pace și tihnã pe lacul Galilei

E pace și tihnã pe lacul Galilei Sunt zile ce se perindã ca boabe mici de mãtãnii într-un șireag ce vine din zile și nopți, din albul si negrul și roșul infinit. Undeva, între cer și pãmânt, într-o imponderabilitate strãveche se aflã lucrurile lumești. Munca-mi de zi cu zi țesutã din fire de suspin. Raze...

Biblioteca Româno-Maghiarã: Despre nuvela lui Titus Popovici – Moartea lui Ipu
Post

Biblioteca Româno-Maghiarã: Despre nuvela lui Titus Popovici – Moartea lui Ipu

Biblioteca Româno-Maghiarã: Despre nuvela lui Titus Popovici – Moartea lui Ipu Sfârșit de rãzboi într-un sat ardelean. Se mai aud salve de tun în depãrtare, dar cine le mai bagã în seamã? Nemții mai locuiesc în sat, împãrțindu-și timpul și pâinea cu sãtenii. Ascuns bine în spatele unui alter-ego interesant, rar arãtîndu-și chipul real (atunci...

Budapesta, Familia și Eminescu
Post

Budapesta, Familia și Eminescu

Budapesta, Familia și Eminescu Pentru titanul poeziei românești, cel care a adus pe pãmânt esența universului în blândele cuvinte din Luceafãrul, adierea primãvãratecã a anului 1866 a însemnat debutul în revista Familia, cu poezia De-aș avea…                                                              Foto: Csanád Szabó E drept, Mihai Eminovici i-a trimis din Cernãuți lui Iosif Vulcan, fondatorul revistei Familia, la...

Reminiscențe
Post

Reminiscențe

Reminiscențe     Sãrbãtorile Pascale. Ce multã nevoie avem de sãrbãtorile sufletului. Simt cã pacea venitã din interior se rãsfrânge și asupra minții, al intelectului atât de obosit, atât de solicitat în marea vâltoare a vieții, a sarcinilor de îndeplinit. și dacã altã datã mã înfiora gândul de a nu rãmâne cu nimic (nimic palpabil) dupã...

ONG Fest 2017 –   cãlãtorie cu plante și cu Bákai Magdolna
Post

ONG Fest 2017 – cãlãtorie cu plante și cu Bákai Magdolna

ONG Fest 2017 – cãlãtorie cu plante și cu Bákai Magdolna De ani buni micuța stradã Potaissa, de lângã zidurile cetãții medievale ale Clujului gãzduiește standurile ONG-urilor care oferã vizitatorilor informații, agrement, delicii culinare și ajutor în diferite domenii. Ghizi pricepuți cãlãuzesc lumea pe strãzile orașului, copii pot în sfãrșit ține cuțitul în mânã… pentru a...

Zborul lui Gheorghe Pârja vãzut în oglinda anotimpurilor traduse
Post

Zborul lui Gheorghe Pârja vãzut în oglinda anotimpurilor traduse

Zborul lui Gheorghe Pârja vãzut în oglinda anotimpurilor traduse Gheorghe Pîrja – poet liric, nãscut la 27 aprilie 1950 în Desești, Maramureș – este redactorului șef al ziarului Graiul Maramureșului din Baia Mare și colaborator la mai multe publicații culturale din țarã și din strãinãtate. A debutat în 1977, de a atunci i-au apãrut 10...

Grãdini ce nu țin cont de granițe
Post

Grãdini ce nu țin cont de granițe

Grãdini ce nu țin cont de granițe Catedrala romano-catolicã din Novi Sad dominã centrul vechi al orașului, înãlțindu-se deasupra arhitecturii austro-ungare a strãzilor localitãții, ca un planton al trecutului. Din interior biserica pare a fi – cel puțin la prima vedere – o copie a bisericii centrale clujene, cu ferestrele pictate, gotica sa elegantã și...

Liniște bilingvã: Artand și Bedeu
Post

Liniște bilingvã: Artand și Bedeu

Liniște bilingvã: Artand și Bedeu  Trecând granița româno-maghiarã la Bors, prima localitate unde statisticile indicã o comunitate româneascã este Artand. Urmãrind drumurile caracteriste pustei maghiare – câmpii largi, spații cu pãduri de șes și tufãrișuri -, lipsa urmelor existenței umane devine aproape apãsãtoare. Comunã liniștitã, Artandul pare o localitate unde oamenii activeazã la flacãrã de...

Mirajul cãtinei
Post

Mirajul cãtinei

Mirajul cãtinei E forfotã în inima Clujului. În cavalcada de forme și culori, sunete și parfumuri parc-aș fi într-o altã lume.O lume a bucuriei împlinite. Sunt Zilele Maghiare Clujene și e lume pe strãzi. Vin oameni de pe peste mãri și țãri sã-și întîlneascã rudele, prietenii. Sã participe la un concert, la un spectacol cultural...