România devanseazã Ungaria în managementul literaturii? Deși sunt maghiar și citesc în maghiarã, în ultima vreme mã trezesc tot mai des cã sunt obligat sã mã apuc sã citesc scriitori contemporani strãini în limba românã, deși existã traduceri în maghiarã, adicã în limba mea maternã. Nu am avut rãbdare de exemplu sã primesc prin cãi...
Maghiarii își salveazã cãrțile – sã sperãm cã și românii vor face la fel Societatea maghiarã autonomã din România începe sã prezinte tot mai multe semne ale însãnãtoșirii, îndepãrtându-se tot mai categoric de manelismul post-socialist, caracterizat prin pasivitate, servilism, subinformație,inculturã și mai ales lipsa inițiativei. Cel mai important semn vital al unei societãți moderne este...
2. Frații dintr-o altã lume: Ileana Vulpescu și Julio Cortázar Ideea în sine, cã tu ai putea fi acea ultima persoanã într-o casã familialã, care va fi nevoitã sã predea cheia și sã ureze succes celui care preia – cu un zâmbet diplomatic – scaunele de bucãtãrie ale tãcerilor foștilor membri ai familiei, pare la...
1. Frații dintr-o altã lume: Lucian Blaga și James Joyce Au existat în aceastã lume scriitori, care deși trãiau departe unul de celãlalt, despãrțiți de timp și spațiu așisderea, par a deveni în ochiul posteritãții frați dintr-o altã viațã. Rudenia lor spiritualã nu este una bãtãtoare la ochi – nu sunt ca niște gemeni –,...
Fehér Holló Könyvmentõ Szolgálat Vasból indult, varrottas lett Egy olyan tömbházlakásban, melynek ablakai az egykori Palocsay-kertre nyílnak, egyértelmûnek tûnt, hogy a kertrõl, a dombról, az úgynevezett 4.mikrorajon születésérõl fogunk beszélni, már csak azért is, mert az egykori fekete, piros (és ún. állomási), 7-es számot viselõ autóbuszhármashoz kötõdõ világról keveset beszélnek manapság. A szomszédos,...
Fehér Holló Könyvmentõ Szolgálat Az elfelejtett lépcsõk is a magasba futnak A Kétvízköz Mãrãșești utcáját ma már senki nem emlegeti Krizbai utcaként. Hóstáti házak sorakoztak itt egykoron, az itteni legények híresek voltak erejükrõl; a káposzta „dobálása” vidám veszélybe sodorta minden õsszel a kétvízközi vidám kalákás fiatalokat. – Megtalálja biztos a házunkat, van egy új épület,...
Mãcieșii și etnoturismul inventat de localnici fac din Sâncraiu (Kalotaszentkirály) un sat minune A te menține în zilele noastre pe harta satelor vii, cu populație constantã și cu o strategie de viitor, nu este deloc ușor.Explicația este simplã. Satul distrus moral de comunism nu își gãsește locul în eterna tranziție din România, mai ales în...
Șatra lui Zaharia Stancu și Clopotul din Islanda Dacã mi-ar fi spus cineva în primele seri, când m-am apucat de Clopotul din Islanda – romanul tripartit al lui Haldor Laxness, care i-a adus în anul 1955 premiul Nobel pentru literaturã –, cã la ultimele pagini gândurile mele se vor duce spre Șatra lui Zaharia Stancu,...
Proiectul Ungariei de sprijinire a fermierilor ardeleni se extinde spre Bihor și Satu Mare Pe când în România, proiectul de țarã s-a dovedit a fi un singur program gigant de evocare a trecutului glorios, cãutând toate evenimentele existente antimaghiare, Ungaria tace și face, inaugureazã fabrici de mașini, autostrãzi și spitale, asigurând cetãțenilor sãi demnitatea de...
Conviețuire cu cântec – mãgari, unguri, greci și ruși Obținerea ”permisului de conducere al mãgarilor” (adicã sã urmez un curs în acest sens la o fermã specializatã în domeniu), nu era deloc ușoarã. De ce? Explicația este simplã: omul râde când vede mãgarul, crede cã acest animal este un prost, un bleg, un bufon al...